Mein Geburtstag...

Wie ihr ja gelesen habt, haben wir letzte Woche meinen 40. Geburtstag gross gefeiert. Es war so super schön, wir hatten eine Menge Spass und werden uns noch lange an den Geburtstag erinnern.... Das hätte als Geschenk vollkommen gereicht. Aber meine Familie hat mich und meinen Mann noch mit einer Reise nach London überrascht - juchu!!!! Ich freu mich so... Ende August geht es los, kann es kaum erwarten....
Und natürlich hat meine Schwester es sich nicht nehmen lassen und das Ganze noch ordentlich verpackt - seht selbst!!!

As you probably read I celebrated my 40th birthday last week. It was a nice weekend in a Spa Resort with a lot of fun. I'm sure we will remember this weekend in the future... For me this weekend was a brilliant, the best birthday gift ever. But my family dumbfound us with a London weekend. I'm so happy about it. And of course my sister made a nice package around.... Amazing!!!!

Ich habe meinen Geburtstag wirklich sehr genossen. Alle meinen Lieben um mich...

I really enjoyed my birthday. All people I love around (except my step daughter - she canoeing in Sweden)...

Hugs,

Bea